gallego

No mes de agosto xa refresca o rostro

No mes de febreiro sube ó outeiro: si ves reverdear ponte a chorar, e si ves blanquear ponte a cantar

No principio ou no fin, Abril é ruín

No setembre ou secan as fontes ou levan as pontes

No xaneiro súbete ó outeiro: se ves a verdexar[,] bótate a chorar, e si ves a estarruxar bótate a cantar

Non hai sábado sen sol, nen romeu sen flor, nen meniña sen amor

Non hubera marzo malo se non fora o aire asturiano

Non te fíes do veranciño de San Martiño /, que che é curto e pillo

Nordeste oscuro, vendaval seguro

Noroeste de serán, vendaval pola mañán

Norte escuro, vendaval seguro

Norte, porco á morte; travesía, porco á basía; vendaval, porco á sal; soán, porco ó can

Nos Santos, neve nos altos; en San Andrés, neve nos pés

Noviembre que empeza ben, fianza ten

Nubes de lan, chove hoxe ou mañán

Nubes de piel de carneiro, auga ó día terceiro

Nubes encarnadas, mañán hai soleada

Nubes pra baixo, bon refaixo; nubes pra riba, auga encima

Nubes rubias e sol posto, tempo composto; nubes rubias e sol nado, tempo mollado

Nublada a Armenteira, norte na ribeira