| Brumo roujo, [/] Vent o ploujo |
| Calèndo au jo, [/] Li Pasco au fiò |
| Calèndo frejo, [/] Espigo pleno |
| Calèndo gelado, [/] Espigo granado |
| Calèndo molo, [/] Espigo folo |
| Caremo au fiò [/] E Pasco au jo |
| Cèu rougen, [/] Plueio o vènt |
| Chamis fagnous, [/] Païs bous |
| Clar d'en bas, mountagno escuro, [/] Plueio seguro |
| Courto plueio, grand fangas |
| D'abriéu e de mai se saup [/] De l'an lou bèn e lou mau |
| De febrié [/] Lou nevié [/] Fai lou garbié |
| De Paschos à sent Jan, [/] La plèjo de tous pans |
| De sant Antòni à sant Bastian [/] Es lou plus gros fre de tout l'an |
| De sant Antòni à sant Bastian, [/] Fai mai de fre qu'entre tout l'an |
| De sant Pau lou bèu tèms [/] Nous fara viéure countènt |
| De Toussant à fin dis Avènt [/] Jamai trop de plueio o de vènt |
| Desabiho-te pèr sant Jan, [/] E abiho-te l'endeman |
| Diéu vous garde de l'eigage de sant Jan e dóu vènt de sant Pèire |
| Dins lou mes de febrié [/] Lou valat es rasié; [/] En mars [/] Es agouta; [/] Abriéu [/] Lou met à fiéu |