portugués

Não se ouvindo o cuco / Entre Março e Abril / Ou é fome / Ou a morte para vir

Não te fies em céu estrelado, nem em amigo reconciliado

Não te fies em céu estrelado, nem em cu mal avezado

Nascente anuviado antes do sol nado, todo o dia é molhado

Natal ao borralhal, Páscoa ao soalhal

Natal ao lar, Páscoa a assoalhar

Natal ao sol, Páscoa ao fogo, fazem o ano formoso

Natal em casa, Páscoa na praça

Natal na praça, Páscoa em casa

Nem carvão nem lenha compres quando geia

Nem de Inverno nem de Verão, deixarás o teu gabão

Nem em Agosto caminhar, nem em Dezembro marear

Nem montanha sem nevoeiro, nem mérito sem calúnia

Nem no Inverno sem capa nem no Verão sem cabaça

Nem um dedo faz a mão, nem uma andorinha faz o Verão

Neve de Fevereiro [/] Derrete-a a velha

Neve de S. João, bebe o vinho, come o pão

Neve em Fevereiro, presságio de mau celeiro

Neve na lama, água demanda

Neve na lama, chuva na cama