ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
El caligo purga el tempo
El sol sùla nève ghe ne ciàma un’àltra
El vento de maio dà poco tormento
Febràro càldo, primavèra frèda
Febraro curto e amaro
Gran nevara, gran granera
I ordeni de la marina dura da la sera a la matina
I temporai più grossi i vien a l'improviso
L'acqua va drio al fresco
L'inverno se non 'l morsega coi denti, el dà co la coa
La bora come la trova la lassa
La Canicule [/] se ciate bagnat [/] lasse bagnat [/] se ciate sut [/] lasse sut
La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto
La mare de San Pietro [/] ga 'l cuore duro come 'l fero; [/] o che piovi o che saeta [/] per sta mare malandreta [/] o che 'l vento te spaventa, [/] o che brusa anca la spelta
La neve de genàro par la tèra la xe un bon tabàro
La neve deçembrina disisete volte la se rafina
La nève marsolìna la dùra dèla sèra àla matìna
La neve no lassa mai giazzo drìo
La piova lenta xe quela che bagna