frío

Eth que tà Nadau hè ath tocon, [/] entà Pasca se cauhe eth talon

Fa ei cauld l'emprima jamna d'Uost, dat ei in ruch unviern

Faur fereacă şi desfereacă

Febbrére curte, pègge de tutte; se febbrère ne nsarríje curte faciarrije scelé lu uuíne nte li vutte

Febràro càldo, primavèra frèda

Febraro curto e amaro

Febraro curto e amaro

Febreiro frebas da, / adiante o detrás, / el chas enseñará

Febreiro louco cos seus días vinteoito, quen ben llos contou, trinta lle encontrou, que se máis durara non quedaba cuña nin acha nin tella no tellado nin tizón no trafugueiro nin palla no palleiro

Febrero es embustero, también loco; [/] trae lluvia, frío y sol, de todo un poco

Febrero vale más que entre bravo y no falaguero

Festa do Natal no lar, da Páscoa na praça e do Espírito Santo, no campo

Fevereiro, fêvera de frio e não de linho

Fevrâr cence criure, març si viest di verdure

Fevrâr cjalt, viarte frede

Fevraro, curto e amaro

Fin a Nadâl il frêd nol fâs mâl, [/] di Nadâl in là il frêd s’in’ va

Fins a Nadal, | peücs no cal; | de Nadal enllà, | peücs no hi ha

Fins es deu de juny | no et llevis roba ni et descordis puny

Fred en abril, | no faltarà pa ni vi