frío

Març, marçot, [/] no queda ovella ni ovellot. [/] A l'abril [/] mal profit et farà la pell

Março, marcegão, [/] Manhã de inverno [/] À tarde sol de verão

Marinada freda, aigua a l'esquena

Marzo escarabanoso, abril chuviñoso

Marzo ighuarzo, á mañán cara de can, á mediodía cara de raíña e á noite corta como unha fouciña

Marzo marceando y Abril piñerando, salen les vaques a Mayo temblando

Marzo marzadas, vento, frío, sol e saraibadas

Marzo marzán: [/] pola mañán, cara de can [/] a mediodía mellor o facía [/] e ó serán parece verán

Marzo p' 'e viecchie, ottobre p' 'e giuvene

Marzo pelarzo, á mañán cara de risa, ár [sic] doce cara de raíña e á noite corta coma unha fouciña

Marzo ventoso, frío y llovioso

Marzo, chi non ha scarpe vada scalzo, ma chi ce l'ha ne tenga di conto, perché l'inverno è sempre pronto

Marzo, marceador: de noche frío y de día calor

Mayo reglado, ni frío ni achicharrado

Megl trer aint ils guaunts per arer cu per tschuncher

Mieussa londze, lon hiver; mieussa cueurta[,] cueurt hiver

Montaut ditz a Nòra: "Nòra, Nòra, lo fred me devòra!" E Nòra respond a Montaut: "Quand tu as fred, ieu ai pas caud"

Montserrat porta barret, pluja o fred

Morella no té abric, | i home pobre no té amic

Nadâl al 'zûc e Pasche dongje il fûc