lluvia, llover

Si trona cap a Pallars, prepara que regaràs

Si trona pa Turón, lloverá o non

Si truena pa forada[,] echa la grada, si truena pa Xixón, ñon

Si truena per Maraña, rica España

Si van les nubes a Larón, lloverá o non

Si vén o aire de Portomarín, auga na cara

Si ves el arco al saliente, carga los trastos y vente

Si ves la pata cabra salir a poniente, desunce la yunta y vente

Si vien el agua antes que'l viento, agarra la vela y métela dentro

Si vien el agua por Santa Cristina[,] coge'l picón y camina, y si vien por Ventana[,] cog[e]'l [sic] picón y salla

Si vien el aire pel Xerru, sali aunque vayes a puerru; pero si vien per Xixón, non salies de casa, ñon

Si vien el truenu pel Xerru, agárrate'l agua a puerru

Si vien lloviendo por Ventana, salla y calla; pero si vien por Pando, garra el picón y pa casa andando

Si viene escuro por Avellaneras[,] ya pues abrir as aguaderas

Si vieres la niebla en los cerros de Marina, gañanes a la cocina

Si vies a boira en Erata, no tiendas a Pallata

Si ye Diciembre moyau, será Xinero xelau

Siempre que llovió escampó

Silba el milano, cantan los pastores y rabian los amos

Sol amb portella, aigua per la cistella