predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Bien Favre, schliatta primavera

Biò dzor de Dzené [/] Soven croè ten en Fevrë

Blanc Noël fait les Pâques vertes

Boa noite após mau tempo traz depressa ou chuva ou vento

Bon batre, mal hivern

Bon temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr

Bon timp fat di gnot nol dure trop

Bons dias em Janeiro enganam os homens em Fevereiro

Bora freda e neve in mar, la fin del vento vedo 'rivar

Bora scura [/] poco dura

Broma al clot de Querol vuit dies més de sol

Brúa Alba, tempo en calma

Bùn temp e cativ temp dúra mai tút 'l temp

Burrasca furiusa prestu passa

Cabras que en mal tiempo estornudan, buen tiempo anuncian

Calma que se prolonga muchos días, se resuelve en tormentas muy bravías

Calma, vento espera

Cando a Candelaria chora[,] metá do inverno vai fora

Cando a Candeloria chora vai o inverno fóra; que chore que cante, inda hai inverno atrás e diante

Cando febreiro non febreirea, marzo marcea