ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Em Novembro, põe tudo a secar, que pode o sol não voltar
En Ávila todos los días sale el sol
En Abril pe la mañana la oveya mueya la llana, y a mediu día co'l sol, saca sos güeyos el caracol
En enero, de día al sol y de tarde al braseiro
En febreiro, rato al sol, rato al braseiro
En febrero busca la sombra el perro[,] y si el aire viene de Morón[,] deja la sombra y se va al sol
En febrero el sol pica, el cerdo se remoja y el perro busca la sombra
En febrero, un rato al sol y otro al humero
En février, si au soleil ton chat tend sa peau, [/] En mars, il l'exposera au fourneau
En invierno noche muy clara, el sol que sigue no da la cara
En juliol, pobres dels qui estan al sol
En marso o sol queima a dama no palacio
En marzo, calienta el solo como un escarzo [sic]
En marzo, pega el sol como un pelmazo; al abrigo, que no al raso
En Marzo'l sol riega y el agua quema
En octubre de la sombra huye; pero si aprieta el sol, cuida de la insolación
En verano, el sol lleva al viento de la mano
Encarnao pa Burón, sol a trompón, por la tarde sí, de mañana non
Encarnao pa Lugo, sol seguro; encarnao pa Valencia, agua en sentencia
Encarnao pa Lugo, sol seguro; encarnao pal alba, u aire u agua