viento

Tremem as estrelas e resplandescem [/] Verás que ventos te amanhecem

Três manhãs de nevoeiro ou dão chuva ou vento

Trope ploe di Otubar, [/] trop vint di Decembar

Tudo é vento se não há rei nem prior no convento

U cielu russu o ti 'mbunni o ti jujjia

U mmaletimbe ce lu porte lu uuínte

U uàrche: o vìinde o iàcque

U vèspre de Sammechéle, u uuínte che rèste è fine a Nnatéle

Uma escarabanada entre Março e Abril vale mais que a dama no palácio com seu carro e carril

Un enero helado, un febrero amoroso, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, ya valen más que la mula y su carro

Un febrero chapucero, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, valen mucho más que tu mula y tu carro

Una boirada, o ben mullada o ben ventada

Vaga ao revés encrespada vai dar-ta o vento saltada

Vai-se o tempo com o vento

Vain il vent da cajo sü [/] schi il taimp as tira sü. [/] Vain el inveza giò per val [/] schi sgür cha'l s'müd'in mal

Val máis o que o nordés deixa, que o que o vendaval cria

Val más advientu aventao, que'n Xineru xelao

Val más morir que pasar los aires de Abril

Val més un bon vent | que força rems

Vale più un ghjornu di ventu chè trè di sole