viento

Viento de Lebrija, agua fija

Viento del nordés, botas d’agua en los pies

Viento del sur, ponte las botas si amas la salud

Viento marero[,] viento campanero

Viento nordeste con gotas, no dura lo que dos motas

Viento que se acuesta al anochecer, se levanta al amanecer

Viento que se queda a cenar, se levantará para almorzar

Viento sur con gotas, [/] no dura lo que dos motas

Vientos de bolina, bonanza'n popa

Vientos fijos del Sudoeste acaban en Nordeste

Vientu 'e marzu [/] odoru 'e primavera

Vientu gallegu, agua segura

Vindo a chuvia antes do vento, aferra e mete dentro

Vint di mai, bondance che mai

Volta direita [/] Vem satisfeita; [/] Volta de cão [/] Traz furacão

Xaloc, | vent de fora i aigo prop

Xaneiro escabroso, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Juan claro valen máis cá mula i o carro

Xaneiro xabreiro, / febreiro esmuriceiro, / marzo airoso, / abril chuvisnoso, / sacan a maio florido y hermoso; / San Xoán claro, / Santa Mariña dalle ca fouciña, / agosto dalle co xostro; / septiembre come e vende / que ruin e o dente / que come a semente

Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro, valen máis que un carro de ouro

Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvisnoso, mayo pardo e San Juan claro, valen más que vacas e carro