Quoan Mars sourélhe, Abrìu que plabusquéje
Quoan Mars sourélhe, Abrìu que plabusquéje
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando marzo solea, abril llovisquea
Glosa
Quand Mars est ensoleillé, Avril est pluvieux
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALAY, Simin | Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) |
Editorial: CNRS Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1961 |
Página: 648 Sub voce: Mars |
En grafía normativa: Quan Març sorelhe [solelhe], Abriu que plavusquege. Refrán gascón.