Pasar al contenido principal

Si el Montmell porta capell, no et fiïs d'ell

Si el Montmell porta capell, no et fiïs d'ell

Lengua o variedad
catalán
Traducción literal

Si el Montmell lleva sombrero, no te fíes de él

Comentarios

Atribuido a las localidades de Aiguamúrcia i Vilabella (Camp de Tarragona).

Categorización

Meteorología
lluvia, llover
lluvia, llover
mal tiempo
mal tiempo
montañas con "capa", "toca" o similares
montañas con "capa", "toca" o similares
predicción
predicción
Ámbito temático general
tipo léxico capa y derivados
elementos de la vida cotidiana

Montmell (el —) [localidad y montaña de Cataluña]

topónimos [en cursiva]

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Aiguamúrcia

Territorio
Aiguamúrcia, L'Alt Camp, Tarragona, Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Vilabella

Territorio
Vilabella, L'Alt Camp, Tarragona, Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Toponomic references

El Montmell

Territorio
El Montmell, El Baix Penedés, Tarragona, Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Oroónimo. Montaña situada en el municipio del Montmell.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
MANENT, Albert

Els noms populars dels núvols i boires: Camp de Tarragona. El Priorat

 		Editorial: Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar"
Lugar de edición: Reus
Fecha de publicación: 1994
 Página: 22
Sub voce: Capell o Capells
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)