Quand la luna es negada (/fa ròtle), la pluèja es pas luènh
Quand la luna es negada (/fa ròtle), la pluèja es pas luènh
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando la luna está ahogada (/hace círculo), la lluvia no está lejos
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALIBERT, Louis | Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT |
Editorial: Vent Terral Lugar de edición: Andouque Fecha de publicación: 1998 |
Página: 184 |
La expresión far ròtle o faire ròtle se define en el diccionario de Mistral (s. v. role) de la siguiente forma como "être entouré d'un cercle rougeâtre en plarant de la flamme d'une lampe".