Si Febreru non febrexa, pa Marzu lu aparexa
Si Febreru non febrexa, pa Marzu lu aparexa
Lengua o variedad
Glosa
Si el mal tiempo no viene en Febrero, vendrá en Marzo. (Castañón, 1962: 271)
Categorización
Meteorología
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lugar de edición: Oviedo Fecha de publicación: 1962 |
Página: 271 |
||
| GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] | Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 |
Editorial: Alta Fulla Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1998 |
Página: 144 (nota 20) |
Aparexa = 'apareja, prepara'. Así, en Castañón (1962: 271). Gomis (1998: 144) atribuye a Asturias: Si febrero non febrea, / pa marzo lu apareza [sic].