bon auguri

Guergal, | peix en la sal

Guerre e tempeste, [/] ci se spoglie e ci si veste

Hâle de mars, pluie d'avril, rosée de mai, [/] Emplissent le grenier

Hastra as Navidás nin fame nin frío; das Navidás en diante, fame e frío bastante

Hivern fangós, | juny granellós

Hivern plujós, [/] estiu abundós

I mei de Më, frëtsaou et rosà, [/] L'est bon pe la vegne et le prà

Iennaro sicco, massaro ricco

Il bel tempo non vien mai a noia

Il buon dì si vede dal mattino

Il caldo d'agosto rende buono il mosto

Il faut que février fasse son devoir

Il frêt di genâr al jemple il granâr

Il gran freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la bona stagione, vagliono più che il tron di Salomone

Il sut di Genâr al jemple il granâr

Il vent da marz nun maina s-chars

Il Zercladur ha trenta gis e pluess ei trent'in fagess ei don a nagin

In avóst tante rosade, une vore di biel timp

In bien Uost metta paun el canaster

In bletsch atun, in bien onn