bon auguri

Quanne chióve a Ssan Felippe, u povere ne ncure u ricche

Quanne chiòve zappe Criste

Quannu chiovi 'un sicca nenti

Quannu in marzu suli e acqua 'ncuttu sempri cu acqua e suli carricari fa li muli

Quannu nni cuverna lu Punenti, / frummentu e racína nu nni sgrana nenti

Quante [quand] quò pleu dins le mes de març [/] fau montar la barrica au galetàs [/] quante [quand] quò tona dins le mes d'abril [/] cal remplir tònas e barrils

Quanto vale o carro e o carril? Tanto como a chuva entre Março e Abril

Quaresma ventosa, | collita granosa; | si massa vent fa, | ni palla ni gra

Quaresma ventosa, anyada granosa

Quaresma ventosa, collita granosa

Que llueva, que no llueva, pan se coge en Orihuela; en la de Alicante, mas no en la de la sierra

Quelque pluie de Septembre [/] N'est pas à revendre

Qui sembra en sec i en moll [/] tot l'any va amb el sac a coll

Quien arco iris ve, no morirá de sed

Quò tona [/] la merda es bona [/] quò pleu [/] la manja qui vòl

Quoan plau en Aoust, [/] Que plau méu e moust

Ramos molhados - anos melhorados

Ramos molhados são carros quebrados

Ramos molhados são louvados

Ramos mollados, Pascuas enxoitas: ano de viño, de pan e de froita