bou

Trovoada da terra para o mar, toma os bois e vai lavrar; do mar para a terra, ceva-os bem e vai para a taberna

Un día de abril e outro de maio, se son de tempo axeitado, valen os dous tanto coma os bois e o carro

Una pluja de maig i tres d'abril | valen més que els bous i el carril

Vaca esollá al saliente, suelta los bueyes y vente

Val máis torbón de abril, que os bois e o carro e aquel que vai nil

Val más el agua'n Abril y Mayu, que los gües y el carru

Val más un trueno ente Mayu y Abril, qu’unos gües y un carru en medio d'un camín

Val más un truenu ente Marzu y Abril, que los gües y el carru del Rey David

Val més l'aigua entre maig i juny, que la carreta, els bous i el jou

Val più un'acqua tra aprile e maggio [/] che i buoi col carro

Vento de Feira [/] Ceva os bois e larga a geira

Xaneiro xiadeiro, febreiro quere corre-lo vougueiro, marzo espigarzo, en abril espigas mil, maio pardo, san Juan claro valen máis có boi i o carro

Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru