ParemioRom

mal auguri

Categoria

Fitxes de refranys

Es mostren 521 - 540 de 1703 (pàgina 27 de 86)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
La chandalera clera, bger sütt e fneda rera	romanx (retoromànic de Suïssa)
La cordonada de Sant Francesc, la temen els pescadors i els mariners	català
La dote di sant'Ane, un biel temporâl in cane	friülà
La fame de Marzo y el frío d'Abril, probe del alma que los tien que sufrir	asturià
La fame de Marzo y el frío d'Abril, tan por venir	asturià
La fiocca desembrinna per trii mes la confinna	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
La glace di març e fâs mâl pal beàrç	friülà
La grandina nun ména 'arestie: fà de' poveri	toscà
La helada de San Urbano quita pan y no da grano	castellà
La helada de Santa Rita todo lo quita, la de San Bernardino quita pan y no da vino, y la de San Urbán quita vino y no da pan	castellà
La helada de Santa Rita todo lo quita	castellà
La mare de San Pietro [/] ga 'l cuore duro come 'l fero; [/] o che piovi o che saeta [/] per sta mare malandreta [/] o che 'l vento te spaventa, [/] o che brusa anca la spelta	vènet
La morella, \| guarda't d'ella	català
La morella, \| no et fios d'ella	català
La morella, tapa l'orella	català
La naiv dà il pan, l'aua la fam	romanx (retoromànic de Suïssa)
La nebbia di marzo non fa male [/] ma quella d'aprile toglie vino e pane	italià
La nebi purificheggia lu sangu e ammazza li criadduri	sasserès
La neige de février [/] donne peu de blé au grenier	francès
La Nnunziéte e llu cucule nn'à ccantéte: o è murte o sté maléte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)