ParemioRom

abril

Categoria

Es mostren 301 - 320 de 1001 (pàgina 16 de 51)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
En abril a vella queima o carril	gallec
En abril abre as portas e déixame ir	gallec
En Abril aguadas mil, al entrar que no al salir	castellà
En abril aguas mil. [/] A tu que pleba abril y mayo, [/] y a mí todo l'año	aragonès
En Abril agues [sic] mil, al entrar y no al salir	asturià
En Abril agues [sic] mil, y toes caben en un barril	asturià
En Abril agues [sic] mil; toes xuntes caben en un candil	asturià
En abril augas mil e que todas quepan nun candil	gallec
En abril augas mil; todas xuntas non apagan un candil	gallec
En abril augas mil	gallec
En abril aughas mil e ronca o porco no cubil	gallec
En abril aughas mil, fai o que teñan que facer e vólvete ó cubil	gallec
En abril cada gota na val mil, en maig cada gota un raig	català
En Abril cada gota val por mil	asturià
En Abril canta 'l sapu, y en Mayu paxarayu	asturià
En abril cantas augas poidan vir, pero que non salgan do seu carril	gallec
En abril chuvias mil	gallec
En abril cucadas, y en mayo ventoladas	castellà
En abril cuiros mil	gallec
En abril eixut, \| si per sant Marc plou, \| no hi ha res perdut	català