tarda

Marzo marcián, pola mañá cariña de rosa e pola tarde cara de can

Marzo marzagán cara de can, polla mañá enxama a abeya y polla tarde morre a oveya

Marzo marzagán, cara de can, que pola mañá morre a ovella i por la tarde enxama a abella

Marzo marzal, pola mañá cara de can; ás doce millor o faría e pola tarde como si fora vrao

Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola tarde de can

Marzo marzán, pola mañá cara de can, e á tarde un gran barrigán

Marzo marzán, por la mañana cara de risa y por la tarde de can

Marzo, marcero: por la mañana cara de perro[,] y por la tarde todo un caballero

Marzo, marzán, a mañá cara de rosa, a tarde cara de can

Matí de boira, [/] tarda de passeig

Matí de boira, tarda de sol

Mous-chins la damaun, la saira ün pantaun

Nebbie rosse lo vëpro [/] Quetton lo tsemeun onnèto, [/] Nebbie rosse lo mateun [/] Quintson lo tsemeun

Neblè rodze, lo matin, [/] Pacioc pë le tzemin; [/] Neblè rodze lo né, [/] Solei pë le cré

Neve marzulina strughje da a sera à a matina

Niebla por la tarde en La Trigaza, [/] al día siguiente aguaza

Nioule rodze di nar (pour nat) [/] Essuyon lo dar

No se pol dir bel zorno, se no xe sera

No Verão sol por «minhão»[,] à tarde remos na mão

Nordeste duraor, a la tardi quedaor y a la mañana madrugaor