ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
castellà
Marzo marcea y Abril penerea
Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol
Marzo marceador, que de noche hace fresco y de mañana calor
Marzo marcero, por la mañana rostro de perro, por la tarde valiente mancebo
Marzo revín reveja, no queda cabra ni oveja, ni pastor con su pelleja, ni lobo con sus zancas ni perro con sus carrancas
Marzo sacó a su padre al sol y lo apedreó
Marzo varía siete veces al día
Marzo ventoso / y abril lluvioso / sacan a mayo florido y hermoso
Marzo ventoso, abril aguanoso, sacan a mayo florido y hermoso
Marzo ventoso, frío y llovioso
Marzo y abril, si no la pegan al entrar, la pegan al salir
Marzo, marceador: de noche frío y de día calor
Marzo, marceador: un día malo, otro peor
Marzo, marcero: por la mañana cara de perro[,] y por la tarde todo un caballero
Marzo, marcete, me guardarás el borrego para murequete. Te lo guardaré, pero te lo [ehrabotaré]
Marzo, marzueco, déjame dos: uno pa manso y otro pa mureco. - Sí te lo dejaré, pero te lo rabotearé
Marzo, marzueco, déjame uno pa manso y otro pa mureco
Marzo, marzueco, déjame uno para manso y otro pa mureco, y otro para que lleve el cencerro hueco
Marzo, marzueco, guárdame uno para mureco. Sí, te lo guardaré, pero el rabillo se lo cortaré
Marzo, marzueco[,] déjame este borrego para mureco