francès

Ciel pommelé, femme fardée / Ne sont pas de longue durée

Ciel rouge le matin [/] Est un pluvieux voisin

Ciel vêtu de laine / Eau peu lointaine

Conversion de saint Paul clair et beau, [/] plus de vin que d'eau

Corbeau volant haut [/] Sur son aile porte la chaleur; [/] Corbeau volant bas [/] Sur son aile porte la glace

D'Été bien chaud vient un Automne [/] Pendant lequel souvent il tonne

D'un bon mois de Janvier [/] Prions Dieu de nous garder

Dans l'Avent, le temps chaud [/] Remplit cuves et tonneaux

Dans les Avents de Noël, [/] Il ne peut trop pleuvoir ni venter

De la Toussaint à l'Avent [/] jamais trop de pluie ou de vent

De mai, chaude et douce pluie [/] Fait belle fleur et riche épi

De Mars la verdure, mauvaise augure

De Saint-Paul la claire journée [/] Nous dénote une bonne année. [/] S'il neige ou pleut, cherté sur terre. [/] S'il fait du vent, nous aurons guerre. [/] Et si l'on voit d’épais brouillards, [/] Mortalité de toutes parts

De Saint-Paul, claire journée, [/] Nous annonce une bonne année. [/] S'il fait brouillard, [/] Mortalité de toutes parts

Des cerises demi la bouche, [/] s'il pleut à la St-Georges

Déshabille-toi pour la San-Jan, [/] Et habille-toi le lendemain [sic]

Dieu nous donne l'année ordinaire bonne; [/] Mais si le temps est pluvieux [/] Nous aurons l'an infructueux

Du brouillard dans le croissant [/] De la lune, c'est beau temps; [/] Du brouillard dans le décours [/] C'est de l'eau dans les trois jours

Du mois de mai la chaleur [/] De tout l'an fait la valeur

En Avril nuée - en Mai rosée