francoprovençal d'Itàlia

Quand lo coucou tsante lo mei d'Avri - Va bien pe lo pay

Quant a Diminge ou piô [/] Touta a Semáa n'en vô

Qui a viú tré bon më d'Avri [/] Ll'engrava pà de mouri

Qui vei tré bon mei d'Avri l'est contein de mouëre

Roussiou le matin [/] Patchoc pe tchemin, [/] Roussiou la sera [/] Boun teins espèra

S'o trona do là d'Aosta [/] Pren i bo et va a sosta

S'oure di nor quan le blo son fleuri [/] De belle épïe te verri

Saint Antoèno gran fret [/] Saint Lorèn gran tsoo

Saint Medard [/] En vout quarenta dzor de sa par

Saint Pierre et Saint Paul piovouss [/] Pe trenta dzor son dangerous

Saint Vincent cllier et bë, tan de vin que d'eve

Santa Cateureune meine sa fareuna [/] Sant André meine son sendré

Se fait bë ten lo dzor de Sainte Aguetta [/] L'ordzo maoure su la bequetta

Se feit bë lo dzor de Saint Ors [/] L'ors verrie lo paillon

Se feit cllier lo dzor de Saint Ors [/] L'ors baille lo tor

Se feit douce a Tsalende, le tsandeile i tet a Pâque

Se feit solei lo dzor de Saint Ors [/] L'Iver dure incò quarenta dzor

Se la nei tsé lo premië dzor de Më [/] Iandré sovein no trové

Se le dzeleunne se piáoullion et se lo tsat passe la patta derrey lo bouignon, fenna, beutta pà bouiya

Se le nioule vegnon tanque à l'Epitaillet, l'est marca de laveintse