friülà

Setembar o ch'al puarte vie i puints o ch'al secje lis risultivis

Setembar o che ti splante fûr i puints [/] o che ti sue ančhe i turints

Siroc e tramontan a' mènin vin e pan, [/] buere e garbin a' cjòlin pan e vin

Soreli a san Martin al da un unviêr cjanìn

Soreli in avóst, ti cuei in arost

Soreli leon, come ch'al cjate al lasse

Soreli leon, fasûi a pendolon

Sot la nêf, pan; sot la ploie, fan

Sot ploe fan, sot nêf pan

Stelât di gnot s’al dure un’ore al dure trop

Stelis vicìn de lune, o ploie o furtune

Sut di ’zenâr, jemple il granâr

Sut o bagnât, [/] par San Luche ch'al sedi semenât

Sute anade no je fanade

Svinte il prin dì di Cuarèsime, svinte dute la Cuarèsime

Tal cjalt dut crès, fûr che la glace

Tal dì di sante Bibiane, curante dîs e une setemane

Tal frêt e sta ben dome la glace

Tal ientrà o tal iessi, març si fâs sintî

Tal il dì di san Macari e tal il mês di setembar