llombard de Suïssa

Gran nevaja, gran fenaja

Incur'cal piz Duan ha sü'l capel, bütta lò la falc e čiappa al rastel

Incura c'al canta al merlo, sem ora dal inverno; in cur cal [sic] canta al cüc, sem ora dal tüt

L'alba rossa a la matin la var guanca un quatrin

L'alba rossa a la sira la var centumila lira

L'an [sic, por lan] cega d'Avost la van par i bose [sic, por bosc]; lan cega de Stembar la van per i cembar

L'üna rossa, la bagna ò la boffa [sic: L'üna]

La madòna candelòra, da l'invèrn sém fóra. Sa l'é nìgul nigulàsc, l'é fora l'invernàsc: sa l'é sarén sarenént, par quarànta di ga sém amó dént

La prim'aqua d'avoste la rinfresca r bosche

Lüna rossa, lüna da vént

Mag sücc, gran per tütsch

Marz l'è fiöö d'una baltòca, un dí al fa bèll, n'altru al piòv, un terz al fióca

Marz pulvrent segal e furment

Marz r'è fiöu d'una mistroca[,] er piov, u tira vent, u fioca

Natàl a la plàzza, pàsqua a la busca; natàl al giöch, pàsqua al fòch

Pasqua tardiva, prümaveira tempurida. [/] Pasqua tumpariva, prümaveira tardiva [sic]

Per Sant Antoni de genee u riva il su in scima al ciuchee

Prümaveira tardiva mai falida

Quan Siman u met ul capil, lèsa ra falc e ciepa ul rastil

Quand ca in Bragaja al völ fà bun temp[,] dal di al boffa la breiva e da nötsch al vent