pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Arche Nuè la matine, énghie pescine e ccatine

Avaste na mesceddàine pe fa fenèsce u viende

Ca non dègghia mà menì u mèse nnanze abbrile

Calme u vìinde, e calme u mare[,] tanne se ne prèsce u marnàre

Cambéne a llunghe, acque a ccurte

Canta lu cuccu su la cerqua nera [/] ricordate patrò che è primavera

Ce ccamàine a vàele à tenà l'ùecchie o vìende

Ce chiòve la dì de Sand'Anne av'a chiòve nu mèse du uànne

Ce marze affile [/] iè mmègghie d'abbrile

Ce merz vol te face arrost l'ove[,] ma se grugne te face arrost l'ugne

Ce scennàre sta ngammìse [/] marze crèpe de rise

Ce se sàlve da na tembèste se salve da ciende

Chi ére tèrra bbagnéte, téne pe trè anne u semmenéte

Chiange u pecherare, quanne fiòcche!

Chiange u puqueréle quanne fiocche, pó rire quanne ce mange la recotte

Ciile a pichiredde [/] iacque a campanedde

Cile a ppecurèlle, acque a ccatenèdde

Cile a ppecurèlle, acque a ffuntanèlle

Com'è Catarinell così è Natalell

Come Catarine iéje, accussì Natéle iéje