canvi de temps

Lo couellet, lo nou Jeuillé, [/] Tsavonne de tsanté

Marzo sete, disisete, vintisete, [/] punti de stela, giorni de saete

Mayo arribau, hivèrt acabau

Molta calçada a ponent, senyals de canvi de temps

Mudado o tempo, mudado o calor

Néboas rubias e sol posto, tempo composto/descomposto

Num volver de olhos, ao mau tempo volta-lhe o capelo

Nunca vén o tempo firme hasta que pasa o santo do gorro ferido

Octo dies innantis, octo dies pustis de Sancta Maria ispezzat attunzu

Oreneta arribada, [/] hivernada acabada

Pa' San Mateo, torda veo

Pel Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va

Per la Madonna del Rosario [/] el pettirosso xe de passaio

Per la Santa Candelora, che ‘l nevega o che ‘l piova, de l’inverno ormai sem fora

Per S. Franciscu [/] nesci lu caudu e trasi lu friscu

Per sant Bernat | tapa't es cap

Per Sant Simó | mor sa mosca i es moscó

Per Tots Sants, [/] s'amaguen los palmitos [/] i es trauen els guants

Pitas xuntas, señal de tempo trocado

Por la Virgen del Pilar, el tiempo empieza a cambiar