Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl
Llengua o varietat
Traducció literal
Abril, agua y sol[,] despuntan las colmenillas
Glosa
Aprile, acqua e sole, spuntano le morchelle.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 55 |
La última palabra de la glosa italiana, morchelle, se acompaña de la siguiente glosa: "Spugnole, funghi mangerecci" ['colmenillas, hongos comestibles'].