Chuivas de mar e vento de ría, hai foliada pra todo o día
Chuivas de mar e vento de ría, hai foliada pra todo o día
Llengua o varietat
Traducció literal
Lluvias de mar y viento de ría, hay juerga para todo el día
Comentaris
En gallego normativo, chuvias/choivas y para. Cf. Chuvia no mar e vento na ría, chuvia para todo o día.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ZAMORA MOSQUERA, Federico | Refráns e ditos populares galegos |
Editorial: Galaxia Lloc d'edició: Vigo Data de publicació: 1972 |
Pàgina: 71 |