A chuvia no agosto, non trae bon mosto, nin bon magosto, nin bon entrecosto
A chuvia no agosto, non trae bon mosto, nin bon magosto, nin bon entrecosto
Llengua o varietat
Traducció literal
La lluvia en agosto, no trae buen mosto, ni buen magosto, ni buen entrecot
Comentaris
En gallego normativo, bo. Magosto: comida festiva a base de castañas, normalmente acompañadas de vino.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIPPINI ESCODA, Enrique | Refraneiro galego (Escolma) |
Editorial: Ediciós do Castro Lloc d'edició: Sada, A Coruña Data de publicació: 1991 |
Pàgina: 32 |