Diu mos sauve dera povassèra de mai [/] e dera hanga d’agost
Diu mos sauve dera povassèra de mai [/] e dera hanga d’agost
Llengua o varietat
Traducció literal
Dios nos salve de la polvareda de mayo [/] y del barro de agosto
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) | Arrepervèris |
Editorial: Pagès Editors Lloc d'edició: Lleida Data de publicació: 1992 |
Pàgina: 20 |
Cf. el refrán paralelo, también occitano: Diéu nous garde de la póussiero de mai e de la fango d'avoust! [Dieu nos garde de la possièra de mai e de la fanga d'avost!].