El pan y el niño en Agosto tienen frío
El pan y el niño en Agosto tienen frío
Llengua o varietat
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 122 |
Seguramente se refiere a la masa del pan. Véase la ficha del refrán localizado en León La masa y el niño en agosto tienen frío. Por otra parte, compárese con el aragonés: A masa y os críos en agosto tienen frío; y con el catalán: L'infant i la pasta, al juliol se glaça. Y por último, con el asturiano El pirru y el ninu, hasta en Agosto tienen fríu.