En coixera de can, aire de Sarrués y glarimas de muller, nunca i has de criyer
En coixera de can, aire de Sarrués y glarimas de muller, nunca i has de criyer
Llengua o varietat
Traducció literal
GEOLOCALIZAR SARRUÉS.
Glosa
[...] el aire de Sarrués, que nunca trae la lluvia al valle [...]
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BLAS GABARDA, Fernando / Fernando ROMANOS HERNANDO | Fraseología en chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau |
Editorial: Institución Fernando el Católico / Gara d'Edizions Lloc d'edició: Zaragoza Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 43 |
En el Valle de Gistaín. No precisa la fuente si Sarrués es una montaña o algún otro accidente geográfico. Cf. En cochera de perro, aire d'arriba y glarimas de mujer no has de creer.