Vés al contingut

Fumate la doman, la sere al è pantan

Fumate la doman, la sere al è pantan

Llengua o varietat
Traducció literal

Niebla al alba, [por] la tarde es lodo

Comentaris

La doman o di domans, 'de buena mañana'. Sere cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche. De ahí las asignaciones.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
OSTERMANN, Valentino

Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo

Editorial: Del Bianco Editore
Lloc d'edició: Vago di Lavagno (Verona)
Data de publicació: 1995
Pàgina: 40
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)