Gener emblanquit, | estiu humit; | gener nevat, | estiu regalat
Gener emblanquit, | estiu humit; | gener nevat, | estiu regalat
Llengua o varietat
Traducció literal
Enero blanqueado, | verano húmedo; | enero nevado, | verano regalado [chorreado]
Comentaris
El verbo regalar puede entenderse como 'obsequiar' o también como 'derretir, chorrear'.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Calendari de refranys |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1951 |
Pàgina: 13 |