Il favrer ha set bischas, e quellas chi nu vegnan in favrer, vegnan in marz
Il favrer ha set bischas, e quellas chi nu vegnan in favrer, vegnan in marz
Llengua o varietat
Traducció literal
Febrero tiene siete tormentas de nieve, y las que no vienen en febrero vienen en marzo
Glosa
Der Februar hat sieben Schneestrürme (Nordwinde), und diejenigen welche im Februar nicht kommen, kommen (dafür) im März.
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 299 |
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es bajoengadina.