La tramuntana sempre porta la cua molla
La tramuntana sempre porta la cua molla
Llengua o varietat
Traducció literal
La tramontana siempre lleva/trae la cola mojada
Glosa
[...] després del vent de tramuntana sol venir pluja. (DCVB, s. v. tramuntana)
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL | Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] |
Editorial: Moll Lloc d'edició: Palma de Mallorca Data de publicació: 1930-1962 |
Pàgina: 431 Sub voce: tramuntana Volum: X |
||
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Els vents segons la cultura popular |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1952 |
Pàgina: 32 |
Localizado en Solsona por Sanchis (1952: 32). Cf. Si la Tramuntana és bona, porta la cua molla.