Maio ventoso, xulio piolloso
Maio ventoso, xulio piolloso
Llengua o varietat
Traducció literal
Mayo ventoso, julio piojoso
Comentaris
En gallego normativo, xullo. Nos resulta enigmática la interpretación de "piojoso". Asignamos sin más la caracterización de "piojo".
Categorització
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIPPINI ESCODA, Enrique | Refraneiro galego (Escolma) |
Editorial: Ediciós do Castro Lloc d'edició: Sada, A Coruña Data de publicació: 1991 |
Pàgina: 18 |