Marzo engañador, un día malu y otru pior
Marzo engañador, un día malu y otru pior
Llengua o varietat
Glosa
También dicen de este mes: Non hay marzo sin cuaresma. (Castañón, 1962: 200)
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | "Los meses en el refranero asturiano", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XVIII, pp. 395-415 |
Editorial: CSIC Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 400 |
||
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 200 |
Así, en Castañón (1962: 200). Encontramos la variante engañaor en "Los meses en el refranero asturiano" (pág. 400). Testimonio paralelo bajo la etiqueta de "leonés": Marzo engañador, si un día yia malo, l'outro yia pior, localizada en Encinedo.