Marzo margazán, cara de can
Marzo margazán, cara de can
Llengua o varietat
Traducció literal
Marzo "margazán", cara de can [perro]
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 201 |
Localizado en Piñera (Castropol). La forma ad hoc margazán resulta de una metátesis a partir de marzagán. Cf. Marzo marzagán, cara de can, que pola mañá morre a ovella i por la tarde enxama a abella.