Mistrau de dissate a jamais vist lou dilun
Mistrau de dissate a jamais vist lou dilun
Llengua o varietat
Traducció literal
Mistral de sábado nunca ha visto el lunes
Comentaris
Sigue al refrán francés: Mistral du samedi n'a jamais vu le lundi. Muy probablemente el del occitano, en que no se da la rima, sea deudor de la paremia francesa, en que sí la hay. En grafía normativa: Mistrau de dissabte a jamai vist lo diluns.
Categorització
Cronologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CHASSANY, Jean-Philippe | Dictionnaire de Météorologie Populaire |
Editorial: Maisonneuve & Larose Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1989 |
Pàgina: 233 Sub voce: Mistral |