No je mai stade ploe [/] che il bon timp nol sei tornât
No je mai stade ploe [/] che il bon timp nol sei tornât
Llengua o varietat
Traducció literal
No hubo nunca [tanta] lluvia [/] que el buen tiempo no volviera
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| OSTERMANN, Valentino | Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo |
Editorial: Del Bianco Editore Lloc d'edició: Vago di Lavagno (Verona) Data de publicació: 1995 |
Pàgina: 39 |
Versión normativa: No je mai stade ploie [/] che il bon timp nol sei tornât. Puede entenderse asimismo en sentido figurado.