Outubro quente traz o diabo no ventre
Outubro quente traz o diabo no ventre
Llengua o varietat
Traducció literal
Octubre caliente trae el diablo en el vientre
Categorització
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MOREIRA, António | Provérbios portugueses |
Editorial: Notícias Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 2003 (5ª ed.) |
Pàgina: 212 |
||
| FERREIRA, Joaquim Alves | Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro. |
Editorial: Minerva Transmontana Tipografia, Lda. Lloc d'edició: Vila Real Data de publicació: 1999 |
Pàgina: 219 |
Así, en Alves Ferreira (1999: 219), que localiza el refrán en Trás-os-Montes, En Moreira (2003: 212): Outubro quente trás o diabo no ventre [sic].