Vés al contingut

Ova fo erva

Ova fo erva

Traducció literal

[El] Agua hace hierba

Glosa

Wasser macht Grass. Zu gewissen Zeiten wächst das gras unter dem Einfluss von Regen oder Bewässerung rascher als sonst und zeigt ausserdem bessere Quälitat.

Comentaris

Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es altoengadina.

Categorització

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Grisons, Suïssa.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

La part alta de la vall de l'Inn, des del port de muntanya de Maloja fins a Zernez.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
Sub voce: 614
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)