Posta de sol roig, | ponent boig
Posta de sol roig, | ponent boig
Llengua o varietat
Traducció literal
Puesta de sol rojo [rojizo], | poniente loco
Glosa
Que la puesta de sol rojiza, anuncia poniente duro (Saralegui, 1917: 26)
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Els vents segons la cultura popular |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1952 |
Pàgina: 63 |
||
| SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de | Refranero español, náutico y meteorológico |
Editorial: Rieusset Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1917 |
Pàgina: 26 |
Sanchis (1952: 63) lo recoge sin localización. Saralegui (1917: 26) registra Poste de sol roig, [/] ponent gros [sic] en Ciutadella. Cf. Posta roja, | aire de ponent | el dia següent.