Vés al contingut

Prin di Nadâl il frêd nol è rivât, daspò Nadâl il frêd al è passât

Prin di Nadâl il frêd nol è rivât, daspò Nadâl il frêd al è passât

Llengua o varietat
Traducció literal

Antes de Navidad el frío no ha llegado, después [de] Navidad el frío ha pasado

Comentaris

Versión normativa: Prin di Nadâl il frêt nol è rivât, daspò Nadâl il frêt al è pasta.

Categorització

Cronologia
Meteorologia

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
NAZZI, Gianni

Dizionari dai provierbs

Editorial: Ribis
Lloc d'edició: Udine
Data de publicació: 1999
Pàgina: 97
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)