Quan lo Puig de Montagut porta caperó, la pluja va a abundor
Quan lo Puig de Montagut porta caperó, la pluja va a abundor
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando el Puig de Montagut lleva sombrerito, la lluvia va en abundancia [es abundante]
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert | Els noms populars dels núvols i boires: Camp de Tarragona. El Priorat |
Editorial: Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar" Lloc d'edició: Reus Data de publicació: 1994 |
Pàgina: 22 Sub voce: Caperó |
Atribuido a la localidad del Pont d'Armentera. Nótese el uso del artículo antiguo y hoy dialectal lo, en lugar de el.nPor otra parte, no sabemos ubicar el Puig de Montagut.