Quan per Sant Marc plou, plourà quaranta dies seguits; si fa vent, ventejarà quaranta dies
Quan per Sant Marc plou, plourà quaranta dies seguits; si fa vent, ventejarà quaranta dies
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando por San Marcos llueve, lloverá cuarenta días seguidos; si hace viento, venteará cuarenta días
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FARNÉS, Sebastià | Paremiologia catalana comparada. Edició a cura de Jaume VIDAL ALCOVER, Magí SUNYER i Josep Lluís SAVALL, amb la col·laboració de Josep M. PUJOL [8 vol.] |
Editorial: Columna Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1992-1999 |
Pàgina: 829 Volum: V |