Quand le temps s'arrange la nuit / Sur neuf jours il en pleut huit
Quand le temps s'arrange la nuit / Sur neuf jours il en pleut huit
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando el tiempo se arregla por la noche / De nueve días llueve ocho
Comentaris
Precede al refrán occitano (localizado en la Provenza). Quand lou tèms s'adoubo de nue / De nòu jour n'en plòu vue.
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CHASSANY, Jean-Philippe | Dictionnaire de Météorologie Populaire |
Editorial: Maisonneuve & Larose Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1989 |
Pàgina: 264 Sub voce: Nuit |